Czym są tłumaczenia?

Tłumaczenie to przekład tekstu pisanego bądź czyjejś wypowiedzi z języka źródłowego na inny język docelowy. Tłumaczeń dokonują najczęściej osoby przygotowane do tego zawodowo, posiadające odpowiednie umiejętności oraz kwalifikacje. Istnieje wiele rodzajów tłumaczy i każdy z nich powinien posiadać nieco inne umiejętności oraz predyspozycje. Tłumacze pisemni powinni odznaczać się zamiłowaniem do pisarstwa, umiejętnością precyzyjnego formułowania swoich wypowiedzi pisemnych, dobrą pamięcią, cierpliwością, a także dużym zasobem słów z zakresu określonej dziedziny, branży czy tematyki. Dla tłumaczów ustnych ważniejsze będą takie umiejętności, jak: podzielność uwagi, szybki refleks, szybkość i łatwość w przystosowywaniu się do różnych (czy trudnych) warunków, a także nienaganny wygląd.